| Me acusaram de guardá-Io em minha mala? | Open Subtitles | هل أنا متهمه بإخفاء ذلك فى حقيبة السفر ؟ |
| A senhorita Schmidt achou em sua mala um uniforme que não serve para o Pierre onde faltava um botão. | Open Subtitles | والآنسه شميدت إكتشفت شيئا مدسوسا فى حقيبة السفر الخاصه بها كانت سترة محصل القطار و التى ليس من المحتمل أنها تخص بيير |
| - Onde está o dinheiro? - Naquela mala. | Open Subtitles | ـ أرنا المال , إننا على عجلة من أمرنا ـ إنه فى حقيبة السفر |
| As pessoas não metem a roupa na mala à balda. | Open Subtitles | الناس لا يجعدون ملابسهم فقط ويرمون بها في حقيبة السفر هذا ليس حقيقيا |
| Sabes o embaixador argentino encontrado na mala? | Open Subtitles | هل تتذكر السفير الأرجنتيني الذي وجدَ في حقيبة السفر ؟ |
| Quando olhámos para a mala, estava a faltar algo... uma agenda. | Open Subtitles | أنتِ لا تنظرين عندما فتشنا حقيبة السفر كان هناك شيئاً مفقوداً ... .. |
| Cortado aos bocados e guardado na mala com as minhas cuecas. | Open Subtitles | يحمل في أغراضي ويجمعها في حقيبة السفر |
| Com uma mala de viagem. Imagens contraditórias. | Open Subtitles | قم بذلك مع حقيبة السفر رسائل مختلطة |
| A tua mala deu-me uma ideia, certo? | Open Subtitles | حسناً، حقيبة السفر أعطتني فكرة |
| Onde está a mala da linha aérea? - No guarda-roupa. | Open Subtitles | أين حقيبة السفر ؟ |
| Posso levar a sua mala? | Open Subtitles | اوكى .. سوف احمل حقيبة السفر |
| Onde está a minha mala? | Open Subtitles | أين حقيبة السفر الخاصة بى؟ |
| Isso é óbvio tendo em conta o tamanho da mala. | Open Subtitles | حذا واضح من حجم حقيبة السفر |
| - Sim, a mala. | Open Subtitles | أجل حقيبة السفر |
| O garanhão da mala! | Open Subtitles | بطل حقيبة السفر |
| - A mala de viagem, a bagagem. - Compreendo. | Open Subtitles | حقيبة السفر, أمتعتها - أفهم - |
| mala, pasta, chaves. Onde estão as minhas chaves? | Open Subtitles | حسناً حقيبة السفر... |
| Na sua mala? | Open Subtitles | فى حقيبة السفر |
| - A mala? | Open Subtitles | حقيبة السفر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 