"حقيقة أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• facto de não

O facto de não atenderes deixou-me um pouco mais preocupada.
حقيقة أنك لا تجيب على الهاتف جعلتني أقلق قليلاً

E precisa de encarar o facto de não pensar naquilo que é melhor para as mulheres.
وعليك مواجهة حقيقة أنك لا تملكين اهتماماً بالنساء في باطنك

Não estão preocupados com o facto de não falarem francês?
هل يوجد أي شخص قلق حول حقيقة أنك لا تتكلم الفرنسية أيضاً؟

deixam-me ansioso e o facto de não perceberes depois de um ano e meio...
تشعرني بالفزع و حقيقة أنك لا تفهم ذلك بعد أن تواعدنا لمدة سنة و نصف إنها فقط ...

Em relação aos contratos do Carillo, ou ao facto de não perder clientes?
تقصد عقود (كاريلو) أم حقيقة أنك لا تخسر عملائك؟