"حقيقتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade sobre
• eu sou
• a verdade
• verdadeiro eu

É a maneira que tem esse tipo de fazer-me ver a verdade sobre ti. A verdade sobre mim?
هذا الرجل جعلنى اعرف حقيقتك حقيقتى ؟

És o único advogado que sabe a verdade sobre mim.
انت المحامى الوحيد الذى يعرف حقيقتى

Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que faço.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Mostrar quem eu sou, o homem de família, o marido, o pai.
،أظهر لهؤلاء الناس حقيقتى ,شخصيّتى العائليّة، كما تعرف الزوج والأبّ

O Miguel deu-se ao trabalho de compreender quem eu sou...
لقد خرج "ميجيل" حقاً عن أسلوبه ليعرفنى على حقيقتى

Disse que agora que viu o meu verdadeiro eu tem de meditar para saber se ainda consegue casar comigo.
لقد قال، انه يرى حقيقتى الان انه بحاجة للتفكير مليا فى اذا ما كان سيظل متزوجا منى

Confundem-me sempre com a personagem, nunca vêm o verdadeiro eu.
إنهم دائما ما يخطئون فى شخصيتى لم يروا أبداً حقيقتى

Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que eu faço.
وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Só mais uma pessoa sabe a verdade sobre o que faço. outro agente duplo dentro da SD-6.
وشخص آخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Apenas uma pessoa sabe a verdade sobre o que faço.
وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا

Deve ter contado ao Lex, a verdade sobre mim.
لا بدّ وأنه أخبر ليكس حقيقتى.

Dizer-lhe quem eu sou na realidade?
وأن أخبرها حقيقتى ؟

O Roman sabe quem eu sou.
رومان يعلم حقيقتى

a verdade acerca de mim.
الحقيقة، حقيقتى من الداخل.

Olha para o meu verdadeiro eu, e pensa se eu alguma vez te disse alguma coisa que não acreditasse com todo o meu coração.
أنظر إلى حقيقتى وفكر فى كل ما قلته لك بأننى قلته من قلبى

Disse que viu o verdadeiro eu e blá blá blá.
قالت انه رأت حقيقتى وبلاه بلاه بلاه