| Se quiseres contar as tuas histórias de guerra, vai contá-las para a VFW. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقص حكاياتك الحربية, اذهب إلى منظمة المحاربين القدامى. |
| Não vim aqui para ouvir as tuas histórias. | Open Subtitles | لم آتى إلى هنا لأسمع حكاياتك |
| "Partilha as tuas histórias." | Open Subtitles | "شاركي حكاياتك." |
| Esta é outra das tuas histórias exageradas, tio Babi? | Open Subtitles | أهذه أحدى حكاياتك الخيالية يا عمي بابي؟ |
| Esta é outra das tuas histórias exageradas, tio Babi? | Open Subtitles | أهذه أحدى حكاياتك الخيالية يا عمي بابي؟ |
| Pode passar as histórias de família à frente? | Open Subtitles | هلا تمتنعين عن اخبارنا حكاياتك العائلية؟ |
| Não é tempo para as tuas histórias, Roan. | Open Subtitles | ليس هذا وقت حكاياتك يا(رون) |
| Adoro as tuas histórias. | Open Subtitles | أحب حكاياتك |
| Pode passar as histórias de família à frente? | Open Subtitles | هلا تمتنعين عن اخبارنا حكاياتك العائلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 