| - Já me estava a fazer comichão. | Open Subtitles | هذا حسناً. إنه يسبب لي حكه .. على أية حال. |
| Se tiveres comichão, sabes onde coçar. | Open Subtitles | اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش |
| A sua vergonha secreta. A persistente comichão. | Open Subtitles | العار الذي تخفيه الالم الذي لاتستطيع حكه |
| Tem aí uma pequena abrasão. Tenho de fazer uma biopsia. | Open Subtitles | هناك حكه صغيره , سأحصل على عينه. |
| Isto é formidável. Se ele se coçar, podemos chamá-lo "Rabo de Cicatriz". | Open Subtitles | عظيم, بما أنه يحك نفسه يمكن أن ندعوه بــ أبو حكه |
| Não é real. É uma comichão imaginária. | Open Subtitles | إنه ليس حقيقياً يا رجل هي مجرد حكه شبحيه |
| Tenho uma comichão que só o Chuck pode coçar, e ele não o vai fazer a não ser que eu diga que o amo. | Open Subtitles | لدي حكه ولايستطيع هرشها سوى شاك ولن يفعل الا اذا قلت له انا احبك . |
| - Sim, já levei. Faz comichão, não faz? | Open Subtitles | نعم, حدث لديك حكه أليس كذلك؟ |
| - Isto faz comichão. - Eu sei querido. | Open Subtitles | إنها تسبب حكه - اعلم يا عزيزى - |
| Continuo com dores, e dá comichão. | Open Subtitles | و أعاني من آلام وهمية, حكه |
| "Seven Year Itch" (Sete Anos de comichão) ! | Open Subtitles | سبعة سنوات حكه! |
| comichão. | Open Subtitles | حكه |
| Tinha uma abrasão pequena na garganta. | Open Subtitles | لديها حكه صغيره فى حلقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 