"حكه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • comichão
        
    • abrasão
        
    • coçar
        
    - Já me estava a fazer comichão. Open Subtitles هذا حسناً. إنه يسبب لي حكه .. على أية حال.
    Se tiveres comichão, sabes onde coçar. Open Subtitles اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش
    A sua vergonha secreta. A persistente comichão. Open Subtitles العار الذي تخفيه الالم الذي لاتستطيع حكه
    Tem aí uma pequena abrasão. Tenho de fazer uma biopsia. Open Subtitles هناك حكه صغيره , سأحصل على عينه.
    Isto é formidável. Se ele se coçar, podemos chamá-lo "Rabo de Cicatriz". Open Subtitles عظيم, بما أنه يحك نفسه يمكن أن ندعوه بــ أبو حكه
    Não é real. É uma comichão imaginária. Open Subtitles إنه ليس حقيقياً يا رجل هي مجرد حكه شبحيه
    Tenho uma comichão que só o Chuck pode coçar, e ele não o vai fazer a não ser que eu diga que o amo. Open Subtitles لدي حكه ولايستطيع هرشها سوى شاك ولن يفعل الا اذا قلت له انا احبك .
    - Sim, já levei. Faz comichão, não faz? Open Subtitles نعم, حدث لديك حكه أليس كذلك؟
    - Isto faz comichão. - Eu sei querido. Open Subtitles إنها تسبب حكه - اعلم يا عزيزى -
    Continuo com dores, e dá comichão. Open Subtitles و أعاني من آلام وهمية, حكه
    "Seven Year Itch" (Sete Anos de comichão) ! Open Subtitles سبعة سنوات حكه!
    comichão. Open Subtitles حكه
    Tinha uma abrasão pequena na garganta. Open Subtitles لديها حكه صغيره فى حلقها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more