"حكومة الولايات المتحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governo dos EUA
• governo dos Estados Unidos
• governo americano
• do governo dos

O governo dos EUA ordenou a evacuação da China central.
إن حكومة الولايات المتحدة قد أمرت بإخلاء وسط الصين

Está admitindo nessa casa que recebeu 56 milhões de dólares do governo dos EUA por aviões que nunca entregou.
تلقيت 46 مليون دولار من حكومة الولايات المتحدة ـ ثمناً لطائرات لم تسلمها أبداً ـ هذا صحيح

quem ou o que interveio... mas posso garantir que o governo dos EUA não teve qualquer envolvimento.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

Em nome do governo dos Estados Unidos, irei comandar este avião.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Talvez fiquem à guarda do governo dos Estados Unidos.
ربما يُصبحون تحت رعاية حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

A Executive Orders não trabalha para o governo americano.
لا تعمل الترتيبات التنفيذية لدى حكومة الولايات المتحدة

Um símbolo adotado pelo governo dos EUA e incorporado no grande selo em 1782, com as palavras:
رمز تبنته حكومة الولايات المتحدة و وضع على الختم العظيم في عام 1782 مع الكلمات

É o que o governo dos EUA estipulou que é o custo de possuir um carro, por milha.
حسنا، هذا هو ماحددته حكومة الولايات المتحدة كتكلفة امتلاك سيارة لكل ميل

Por isso eles não seriam fornecidos graças ao governo dos EUA e a algumas ONGs,
إذا لا يتوجب عليهم تقديم الشكر ل حكومة الولايات المتحدة ، وبعض المنظمات الغير ربحية

Graças à ajuda do governo dos EUA, estamos prestes a envolver-nos na maior vigarice imobiliária de todos os tempos.
شكرا للمساعدة السخية من حكومة الولايات المتحدة سوف ندخل في أعظم حالة خداع على مرور الوقت

O governo dos EUA teria então perdido a sua mais viável fonte de informações underground.
حكومة الولايات المتحدة لن تخسر شئ سيكون هذه مصدر إستخبارات جيدة في العالم السفلي

Não sou eu, é o governo dos EUA.
ليس أنا، هاوارد انها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Acho que o governo dos Estados Unidos não vai deixar isso acontecer.
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لهذا قط أن يحدث

O governo dos Estados Unidos tomou conhecimento da sua existência em 2009.
أصبحت حكومة الولايات المتحدة .على علم بها أول مرة عام 2009

- Capitão York. O Sr. Meacham é um representante do governo dos Estados Unidos.
سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة

governo dos Estados Unidos SÓ PESSOAL AUTORIZADO
حكومة الولايات المتحدة للأشخاص المصرح لهم فقط

Não me parece que o comité mais clandestino no governo dos Estados Unidos gostasse que detalhes sórdidos como estes fossem tornados públicos, e é por isso que vou sair desta sala ileso.
لا أعتقد أن اللجنة السرّية في حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تُريد مثل هذه التفاصيل القذرة أن تُصبح علنيّة

Acho que o governo americano está a gastar muito dinheiro...
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

O governo americano sempre faz o melhor.
حكومة الولايات المتحدة دائماً ما تهتمّ بالأمر على أكمل وجه

Do ponto de vista do governo americano, este era uma espécie de gasoduto mágico, porque servia muitos propósitos.
وجهة نظر حكومة الولايات المتحدة هل كان خطا للأنابيب سحريا لانه كان يخدم عدة أغراض