"حللتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolvi
• Descobri
• resolvi-o
• resolveu
• resolveste
• Resolveste-o

Mas que prazer retiro das provas de um caso que resolvi há um ano?
ما الممتع فى جمع أدله لقضيه حللتها منذ عام؟

Nada me incomoda mais do que problemas que já resolvi voltarem a ser problemas novamente.
لا شىء يزعجنى أكثر من المشكلات حللتها بالفعل ثم عادت الى ثانية.

Fui receber uma medalha tola por um homicídio duplo que resolvi.
لقضيه القتل المزدوج التي حللتها السنه الماضية كنت هناك

Acho que Descobri. E se a passagem do tempo for diferente no planeta do Kyle
أعتقد أنني حللتها ماذا لو كان الوقت مختلفاً

Tu tinhas um problema e eu resolvi-o.
كان عندك مشكلة وأنا حللتها

Se o resolveu, porque não publicou os resultados?
حُلّت ؟ لو كنت قد حللتها, فلماذا لم تنشر نتائجك ؟

Então, diz-lhe... como resolveste a situação, diz-lhe o que fizeste.
اذا أخبره كيف حللتها قل له ما الذي فعلته

Resolveste-o mesmo. És boa.
لقد حللتها للتو فعلا، أنتِ بارعة.

Acho que resolvi.
أعتقد أنني حللتها.

- O que é que você quer? Falar-lhe de um caso que resolvi.
أود أن أخبرك عن قضية حللتها

Ao menos sabes quantos problemas te resolvi, Mike? 853.
هل تعرف بالضبط كم عدد المشاكل التي حللتها لك يا (مايك)؟

É isso, resolvi.
هذه هي، لقد حللتها

- Eu já a resolvi.
- لقد حللتها بالفعل ماذا ؟

Eu resolvi.
لقد حللتها.

Capítulo e verso! Estão animados. Eu Descobri?
-الفصل والآية تبدوان متحمسان هل حللتها ؟

É isso! Descobri! Descobri!
ها هي لقد حللتها ، لقد حللتها

Eu resolvi-o uma vez.
لقد حللتها ذات مرة

O problema que deixou no quadro, eu resolvi-o.
المسألة التى تركتها على السبورة... لقد حللتها. !

Sim, mas você resolveu de um modo... que o povo chato daquela época achou que era safadeza.
..... لكنك حللتها بطريقة تظهر انك في ذلك الوقت كنت مشاغب جداً

Fala-me desse grande caso que resolveste.
حدثيني عن هذه القضية الكبيرة التي حللتها لتوك

- Resolveste-o com o relógio de sol?
ـ حللتها بالساعة الشمسية؟