"حلمتُ به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sonhei

Creia-me que será um espectáculo como eu nunca sonhei na vida.
صدقني، سوف يكون أداء يفوق أي شيء حلمتُ به حتى.

É a fazer o que sempre sonhei meu, o que sempre quis fazer, que é estar em acção.
إنّي أفعل ما حلمتُ به دائمًا يا رجل، ما أردتُ دائمًا فعله وهو أن أكون في قلبِ الحدث.

A noite passada sonhei com ele como se estivesse a chamar-me.
بالأمس حلمتُ به كما لو أنّه يناديني

Isto é muito melhor do que eu sonhei.
لقد كان هذا أفضلُ مما حلمتُ به

Tudo que eu sempre sonhei
كلّ ما حلمتُ به في حياتي

sonhei quando estava a tarbalhar na linha de montagem.
حلمتُ به بينما كنتُ أعمل.

Foi isso com que sempre sonhei, Glyn...
(هذا ما حلمتُ به دوماً ، يا (جلين

Que sonhei
* الذي حلمتُ به *

Exactamente como eu sonhei.
مثلما حلمتُ به