| Mãe, tive outro sonho esta noite. | Open Subtitles | صباح الخير يا يوسف أمي , لقد آتاني حلم آخر الليلة الماضية |
| Continuo a acordar, mas apenas para mais outro sonho. | Open Subtitles | أنا أظل أستيقظ, و لكنني فقط أستيقظ في حلم آخر |
| E por um tempo estava tudo bem até que Nabucodonosor foi incomodado por outro sonho. | Open Subtitles | ومنذ ذاك الوقت كانت الأمور على ما يرام حتى استيقظ نبوخذ نصر من نومه فزعاً من حلم آخر |
| Em, podemos encontrar outro sonho. | Open Subtitles | ايملـي نحن يمككنآ ايجاد حلم آخر |
| Só não queria desistir de um outro sonho. | Open Subtitles | أنا فقط لم أرد الإستسلام عن حلم آخر |
| E talvez haja outro sonho para mim | Open Subtitles | قد يكون هذا حلم آخر لى |
| outro sonho persegue-me. | Open Subtitles | - نعم , هناك حلم آخر يتبعه دائما ً |
| Tiveste outro sonho febril. | Open Subtitles | راودك حلم آخر بسبب الحمى |
| Encontra outro sonho patético. | Open Subtitles | أبحث عن حلم آخر أحمق |
| Está tudo bem. É apenas outro sonho. | Open Subtitles | لا عليكِ، إنه مجرد حلم آخر |
| - Tive outro sonho. | Open Subtitles | لقد راودني حلم آخر. |
| Tive outro sonho com o Kenneth. Eu também. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}(راودني للتّو حلم آخر بـ(كينيث |
| Lembro-me de outro sonho. | Open Subtitles | أتذكّر حلم آخر. |
| Isto é outro sonho? | Open Subtitles | هل هذا حلم آخر ؟ |
| outro sonho com Jason? | Open Subtitles | حلم آخر عن جيسون؟ |
| Que não seja outro sonho com o Baptista. | Open Subtitles | لا حلم آخر من المعمدان. |
| Então, outro sonho que morre. | Open Subtitles | حلم آخر لا يتحقق |
| Foi só outro sonho. | Open Subtitles | انه مجرد حلم آخر |
| E na noite passada, tive outro sonho com a Monica Bellucci. | Open Subtitles | والليلة الماضية راودني حلم آخر عن (مونيكا بيلوتشي) |
| Acho que eles custam mais que isso. Mais outro sonho falhado. | Open Subtitles | حلم آخر لم ير النور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 