"حلم آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro sonho

Mãe, tive outro sonho esta noite.
صباح الخير يا يوسف أمي , لقد آتاني حلم آخر الليلة الماضية

Continuo a acordar, mas apenas para mais outro sonho.
أنا أظل أستيقظ, و لكنني فقط أستيقظ في حلم آخر

E por um tempo estava tudo bem até que Nabucodonosor foi incomodado por outro sonho.
ومنذ ذاك الوقت كانت الأمور على ما يرام حتى استيقظ نبوخذ نصر من نومه فزعاً من حلم آخر

Em, podemos encontrar outro sonho.
ايملـي نحن يمككنآ ايجاد حلم آخر

Só não queria desistir de um outro sonho.
أنا فقط لم أرد الإستسلام عن حلم آخر

E talvez haja outro sonho para mim
قد يكون هذا حلم آخر لى

outro sonho persegue-me.
- نعم , هناك حلم آخر يتبعه دائما ً

Tiveste outro sonho febril.
راودك حلم آخر بسبب الحمى

Encontra outro sonho patético.
أبحث عن حلم آخر أحمق

Está tudo bem. É apenas outro sonho.
لا عليكِ، إنه مجرد حلم آخر

- Tive outro sonho.
لقد راودني حلم آخر.

Tive outro sonho com o Kenneth. Eu também.
{\pos(192,240)}(راودني للتّو حلم آخر بـ(كينيث

Lembro-me de outro sonho.
أتذكّر حلم آخر.

Isto é outro sonho?
هل هذا حلم آخر ؟

outro sonho com Jason?
حلم آخر عن جيسون؟

Que não seja outro sonho com o Baptista.
لا حلم آخر من المعمدان.

Então, outro sonho que morre.
حلم آخر لا يتحقق

Foi só outro sonho.
انه مجرد حلم آخر

E na noite passada, tive outro sonho com a Monica Bellucci.
والليلة الماضية راودني حلم آخر عن (مونيكا بيلوتشي)

Acho que eles custam mais que isso. Mais outro sonho falhado.
حلم آخر لم ير النور.