"حلوُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querido

Katherine, acho muito querido tu quereres encontrar o teu irmão, mas, devíamos separar-nos.
الله. أعتقد هو حلوُّ جداً أنت تريد يَجِدُ أَخَّاكَ، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَنشقَّ.

Pai, és muito querido, mas o Adrian nunca deixará o seu emprego.
الأَبّ، ذلك حلوُّ جداً، لكن أدريان لَنْ يَتْركَ شغلَه.

É querido reagires assim relativamente a isto tudo.
هو حلوُّ جداً منك لِكي تَكُونَ جيدَ جداً حول كُلّ هذا.

Não me lembro disso, mas... és muito querido por pedires desculpa.
أنا لا حقاً تذكّرْ ذلك، لكن... هو حلوُّ جداً منك للإعتِذار.

- Que querido!
النجاح الباهر، ذلك حلوُّ جداً.

É tão querido.
ذلك حلوُّ جداً.

Isso é tão querido.
ذلك حلوُّ جداً.

Meu Deus. Isso é tão querido.
أوه، إلهي، ذلك حلوُّ جداً.

- É tão querido.
- ذلك حلوُّ جداً.

- Isso é tão querido.
- أوه، ذلك حلوُّ جداً.

Que querido.
هذا حلوُّ جداً

Que querido.
ذلك حلوُّ.

- É querido.
- هو حلوُّ.