| Os amigos e a família nunca souberam o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | كميةً صغيرةً من المعلومات أصدقاءه , عائلته لم يعلم أحدٌ ما حل به |
| Não sabemos o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | اذا نحن لا نعرف حقا ماذا حل به |
| Nem soube o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | لم يعرف الغبي ماذا حل به ؟ |
| Vi, sim. - O que se passa com ele? | Open Subtitles | تخلصي منه ماذا حل به بحق الجحيم ؟ |
| O que é que isso interessa? Vamos ver o que se passa com ele. | Open Subtitles | ليس مهم دعنا نرى أولاً ما الذي حل به. |
| O que há com ele? | Open Subtitles | ما الذي حل به ؟ |
| Há algo de errado com ele! | Open Subtitles | ! لا ادري ما حل به |
| God knows whose evil shadow befell him. | Open Subtitles | انسيا الأمر الله اعلم ما الشر الذي حل به |
| Não sei o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا حل به |
| Que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حل به ؟ |
| Pelo que lhe aconteceu. | Open Subtitles | لما حل به |
| - Que lhe aconteceu? | Open Subtitles | -ماذا حل به ؟ |
| - O que se passa com ele, doutor? | Open Subtitles | - نعم - ما الذي حل به ايها الطبيب ؟ |
| Descubra, apenas, aquilo que se passa com ele. | Open Subtitles | انت فقط اكتشف ماذا حل به |
| - Charlie, o que se passa com ele? | Open Subtitles | -تشارلي" ، ماذا حل به ؟ |
| - O que se passa com ele? | Open Subtitles | ماللذي حل به ؟ |
| O que há com ele? | Open Subtitles | ماذا حل به ؟ |
| - O que há de errado com ele? | Open Subtitles | - ماذا حل به |
| God knows whose evil shadow befell him. | Open Subtitles | الله اعلم ما الشر الذي حل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 