"حماستي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entusiasmo
• entusiasmado

Muito obrigado por dar cabo de todo o meu entusiasmo
شكرا جزيلا لتخفيف نفسك في جميع أنحاء حماستي لك.

Se foi um erro, foi um erro de entusiasmo.
لكن إن أخطأت ، سيكون سبب ذلك حماستي

O meu entusiasmo pela vida voltou e a força motriz deste renascimento foi minha sólida determinação em executar um serviço para uma mãe de dois e livrar este mundo do Juiz Thomas Augustus Spangler.
حماستي للحياة عادت من جديد وتلك القوة الدافعة التي أحيتني من جديد كان تقوي من إصراري لتأدية خدمة لأم وطفليها

Estou muito entusiasmado com uns designs que estou a trabalhar.
لديّ تصميمات أعمل عليها تثير حماستي جدًّا.

Nem te sei dizer o quão entusiasmado estou por devolver isto.
لا يمكنني أن أصف مدى حماستي لأسلمك هذه

Mas confesso ter perdido algum entusiasmo. O que é isto?
نعم ,على الرغم أن علي الاعتراف,أني فقدت حماستي

Eu vou dizer-te o que é mais baixo... o meu "entusiasmo" em testemunhar outro 11 de Setembro.
سأخبرك ما هو متدنٍ أكثر.. حماستي' أن أشهد حادثة مشابهة' لما حدث في 11/9

Mas o facto de que o Ray é refém e pode morrer a qualquer momento, porque é do tamanho de um Cheetos, diminuiu o meu entusiasmo.
ويمكن قتل في أي لحظة لأنه هو حجم Cheeto حدت من حماستي إلى حد ما.

É raro conhecer um Lannister que partilha o meu entusiasmo por Lannister mortos.
فمن النادر (إيجاد شخص من (لانيستر (يشاركني حماستي لقتل آل (لانيستر

É raro conhecer um Lannister que partilha o meu entusiasmo por Lannister mortos.
من النادر مُقابلة أحد من الـ(لانيستر) يُشارك حماستي على قتل (لانيستر).

Desculpa-me pelo meu entusiasmo.
أعذرينى على حماستي

Desculpa o entusiasmo.
آسف على حماستي

Mas, depois de ter tratado do Ochoa, fiquei muito entusiasmado.
ولكن بعد أن تخلصت من أوتشوا)، فإن ذلك أطلق حماستي)