| Antes de irmos, importa-se que use a sua casa de banho? | Open Subtitles | , قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟ |
| Estás a meio de uma sessão e um paciente precisa de usar a casa de banho e a tua casa de banho está estragada. | Open Subtitles | أنتي في منتصف الجلسة و احتاج المريض أن يستخدم الحمام و لكن حمامك مسدود |
| - Limpo-te a casa de banho por um mês. | Open Subtitles | سوف انظف حمامك لمدة شهر سوف يظل متسخا |
| A menos que pareça que eu alugo o seu banheiro para os mendigos fazerem cocô. | Open Subtitles | إلا اذا بدت كأني استأجرت حمامك للمتشردين ليتغوطوا فيه |
| Tens uma rapariga maravilhosa na tua vida, e estás a ignorá-la para passares as tuas noites na banheira com uma imagem mental e uma esponja. | Open Subtitles | قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة |
| Não foi essa tipa que me esbofeteou hoje de manhã no teu chuveiro? | Open Subtitles | هلهيالفتاةالتيصفعتني، في حمامك هذا الصباح؟ |
| Larga o comando. Está na hora do teu banho. | Open Subtitles | هيّا، قم بوضع الة التحكم لقد حان وقت حمامك |
| Podemos usar a casa de banho para lhe tratar do pé? | Open Subtitles | آسف يامدام هل يمكن أن نستخدم حمامك لننظف ساقها؟ |
| E é preciso limpar a tua casa de banho, por isso deixei as coisas no corredor. | Open Subtitles | و حمامك يحتاج للتنظيف لذا تركت الأغراض في الصالة |
| E também preciso de usar a sua casa de banho. | Open Subtitles | أحتاج لاستعارة هاتفك وأحتاج أيضاً لاستخدام حمامك |
| Senhora Brady, posso usar a sua casa de banho? | Open Subtitles | سيدة براندي , هل يمكنني ان استخدم حمامك ؟ |
| No outro dia, na casa de banho, com a água a cair. | Open Subtitles | في اليوم الماضي في حمامك وكانت المياه تجري |
| Aquela é a tua casa de banho? Por acaso é a minha casa de banho porque eu comprei-a. | Open Subtitles | هي نصف حمامك, لكنها بالواقع حمامي أنا إشتريتها |
| É verdade, posso usar a casa de banho? | Open Subtitles | في الحقيقة هل استطيع فقط ان استخدم حمامك ؟ |
| Posso servir-me da casa de banho? | Open Subtitles | حسناً ، هل لي أن أستخدم حمامك قبل أن أغادر ؟ |
| Seria mais prático se usasse o seu banheiro. | Open Subtitles | لو استخدمتي حمامك سيكون هذا عمليٌ أكثر |
| Está bem, que tal "banheira?" - Sim! Boa! | Open Subtitles | ماذا عن حوص الحمام ؟ حسنا سمي شيئا تجدينه في حمامك |
| Tenho a certeza que a "pulsação" da cabeça teu chuveiro vai estar devastada. | Open Subtitles | أنا متأكد أن رئيس حمامك سيكون حزيناً جداً |
| Está tranquilo. Vai tomar o teu banho e vestir uma camisa. | Open Subtitles | لآ انا بخير لم لا تذهب وتأخذ حمامك |
| Havia um homem no teu duche, no outro dia? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل في حمامك بالامس ؟ |
| Chegarei tarde. Termine seu banho. Te ligo do escritório, ok? | Open Subtitles | لقد تاخرت خذى انتى حمامك ساكلمك من المكتب حسنا ؟ |
| Eu estou limpa, não vou sujar a tua sanita. | Open Subtitles | أنا نظيفة للغاية لن أحدث فوضى في حمامك |
| Penso que hoje não pode tomar banho. | Open Subtitles | لا اعتقد إنّه بإمكانك الحصول على حمامك اليوم |
| Estamos aqui há dez horas e a coisa mais espantosa que vimos é o seu quarto de banho. | Open Subtitles | نحن هنا من 10 ساعات أكثر ما أرعبنا هنا كان حمامك |
| Esta laca da sua casa-de-banho contém extracto de folha de framboesa. | Open Subtitles | هذه بخاخ شعر من حمامك يحتوي على مستخرجات أوراق التوت الشوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 