| Vai precisar de protecção contra o Cutrona e os homens dele. | Open Subtitles | - لا. على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله. |
| E é suposto oferecer protecção contra o mal. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يوفر حماية من الشر. |
| E é suposto oferecer protecção contra o mal. | Open Subtitles | ومن المفترض أنها توفر حماية من الشر. |
| - Protecção contra quê? | Open Subtitles | حماية من ماذا؟ |
| Mas isso não tinha a ver com proteger aqueles que amasse... que me tivessem alimentado e vestido, me tivessem agasalhado? | Open Subtitles | لكن ألم يكن ذلك من أجل حماية من أحب الشخص الذي أعطاني الطعام والمأوى, وحتى الملابس التي عليّ |
| Para que serve o poder se não conseguis proteger aqueles que amais? | Open Subtitles | ما فائدة القوة إذا لم تستطع حماية من تحب |
| Por favor, só queremos proteger as pessoas que amamos. | Open Subtitles | رجاءً ، نحن نريد حماية من نحب فقط |
| Triste verdade. Algumas vezes, não consegues proteger as pessoas que amas. | Open Subtitles | إنّها حقيقة مؤلمة، وأحياناً لا تستطيع حماية من تحب. |
| Alexander Vasilievich necessita de protecção contra o sol! | Open Subtitles | يريد (ألكساندر فاسيليفيش) كريم حماية من أشعة الشمس! |
| Não existe protecção contra o fogo. | Open Subtitles | لا حماية من الحريق المجهول. |
| Mas quero garantia de protecção contra o Avocado. | Open Subtitles | (لكن أريد حماية من (أفوكادو |
| A única coisa que importa é o final da missão... proteger aqueles que não se podem proteger a si próprios. | Open Subtitles | كل ما يهم في النهاية هي المهمة حماية من لا يحمون ولا يستطيعون حماية أنفسهم |
| Ela preocupava-se mesmo em proteger aqueles que não se conseguiam proteger a eles próprios. E era nisto que ela estava a trabalhar? | Open Subtitles | كانت تحبّ حماية من لا يستطيعون ذلك. |
| Ele está a tentar proteger as pessoas que ama. | Open Subtitles | إنه يحاول حماية من يحبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 