"حماية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• protecção contra o
• - Protecção contra
• proteger aqueles que
• proteger as pessoas que

Vai precisar de protecção contra o Cutrona e os homens dele.
- لا. على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله.

E é suposto oferecer protecção contra o mal.
ومن المفترض أن يوفر حماية من الشر.

E é suposto oferecer protecção contra o mal.
ومن المفترض أنها توفر حماية من الشر.

- Protecção contra quê?
حماية من ماذا؟

Mas isso não tinha a ver com proteger aqueles que amasse... que me tivessem alimentado e vestido, me tivessem agasalhado?
لكن ألم يكن ذلك من أجل حماية من أحب الشخص الذي أعطاني الطعام والمأوى,‏ وحتى الملابس التي عليّ

Para que serve o poder se não conseguis proteger aqueles que amais?
ما فائدة القوة إذا لم تستطع حماية من تحب

Por favor, só queremos proteger as pessoas que amamos.
رجاءً ، نحن نريد حماية من نحب فقط

Triste verdade. Algumas vezes, não consegues proteger as pessoas que amas.
إنّها حقيقة مؤلمة، وأحياناً لا تستطيع حماية من تحب.

Alexander Vasilievich necessita de protecção contra o sol!
يريد (ألكساندر فاسيليفيش) كريم حماية من أشعة الشمس!

Não existe protecção contra o fogo.
لا حماية من الحريق المجهول.

Mas quero garantia de protecção contra o Avocado.
(لكن أريد حماية من (أفوكادو

A única coisa que importa é o final da missão... proteger aqueles que não se podem proteger a si próprios.
كل ما يهم في النهاية هي المهمة حماية من لا يحمون ولا يستطيعون حماية أنفسهم

Ela preocupava-se mesmo em proteger aqueles que não se conseguiam proteger a eles próprios. E era nisto que ela estava a trabalhar?
كانت تحبّ حماية من لا يستطيعون ذلك.

Ele está a tentar proteger as pessoas que ama.
إنه يحاول حماية من يحبهم