"حمقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tolos
• estúpidos
• parvos
• idiota
• imbecis
• são idiotas
• burros
• palermas
• otários
• parvalhões
• cretinos
• estúpidas
• cabrões
• uns idiotas
• só

Meu amigo, fomos tolos. Auda não irá a Aqaba.
اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة

Com o devido respeito, Reverência os tipos do Lassard são tolos incompetentes que vão dar cabo de toda esta investigação.
مع كل الإحترام ، سيادتك لازارد و رجاله حمقى و عاجزين الذين سيعملون على إفشال هذا التحقيق كله

Bem, podemos gostar da natureza e ter valores espirituais mas não somos estúpidos.
حسناً. ربما نكون منتمين إلى أمنا الأرض و قيمها الروحية و لكننا لسنا حمقى

Seríamos parvos se deixássemos a felicidade passar por nós.
سنكون حمقى إذا تركنا السعادة تهرب من أيدينا

O assassinato em massa iminente, não terá um idiota como o Shimomura como testemunha, mas todos vós que visitais este website.
مجزرة على وشك ان تحدث وهذه المرة جمهوري لن يكونون حمقى مثل شيمومرا لكن كل واحد يزور هذه الصفحة

E, se os tipos forem imbecis, não me ralarei, falarão francês.
و إذا كان الرجال حمقى فلن اهتم لإنهم سيتحدثون الفرنسيه

- Não tem importância, são só miúdos. - são idiotas.
ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى

Eles são tolos se acreditam que ele apenas pegará o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

Sou inteligente demais ou este é um mundo de tolos?
إما أنني فائقة الذكاء أو أن الجميع حمقى ؟

Achas que todas as pessoas de cor São tolos de segunda
♪وتعتقد أن كل الملوّنين هم حمقى من الدرجة الثانية ♪

Não se parecem com feiticeiros ou tolos que eu tenha visto.
أنتما حقاً لا تشبهان أى سحرة أو حمقى رأيتهم هنا

A água está a entrar mais depressa do que a sair. Fomos estúpidos em vir trabalhar outra vez com este tipo.
المياه تتسرب أسرع مما نضخها إلى الخارج لا أصدق أننا حمقى لدرجة العمل مع هذا الرجل ثانية

Se querem ser bons médicos e enfermeiras, devem preparar-se para se meterem em muitos sarilhos, porque os doentes são estúpidos e estão muito assustados.
لتكونوا أطباء جيّدين وممرضات فالأفضل أن تستعدوا للتورط في المتاعب كثيراً لأنّ المرضى حمقى ويخافون كثيراً

Pára de ler isso. A sério, pousa isso. Esses tipos são parvos.
توقف عن قراءة ذلك أنا جادة فلتضعها جانباً، هؤلاء النقاد حمقى

Não são parvos. Se me comeres, acabas com os segredos do mundo.
-وليسوا حمقى أن أكلتنى فأنك سوف تقتل كل الأسرار فى العالم

Não estou acostumado a trabalhar com alguém que não seja um idiota completo.
لستُ معتادًا على العمل مع أشخاص غير حمقى.

Acabas-te de te entregar, para imbecis com QI infinitamente menores.
أنت تعطين نفسك الى حمقى أكثر غباء منك بكثير

são idiotas porque arriscam a vida por estranhos.
انهم حمقى لأنهم يخاطرون بحياتهم من أجل غرباء

Não posso voltar aos idiotas do skate, os rappers brancos e aqueles burros com os bonés virados ao contrário.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

É a última ave da minha lista. Adeus, palermas!
إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى

Pensou que tinha planeado o assassinato perfeito, mas a ganância faz com que sejamos todos otários.
لقد ظنت انها خططت للجريمة المثالية, لن الجشع يحولنا جميعا الى حمقى

parvalhões como tu não se reformam por serem anormais.
الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب

São todos uns cretinos. É isso que são, cretinos.
حمقى , انهم جميعاً حمقى هذا ما يكونوا , حمقى

Não me vou ajoelhar por causa de baratas estúpidas como tu!
لن أنحني من أجل صراصير حمقى مثلكم

Arranja algo que torne estes cabrões drogados raivosos novamente em cabrões comuns!
انت احصل على شيء ليعيد أهل البلدة من حمقى مخمورين مسعورين الى حمقى عاديين

Vocês são uns idiotas. Mas são os meus idiotas.
أنتم حمقى يا رفاق ولكنكم الحمقى الخاصين بي.