"حميدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom

Alguém bloqueou a estrada. Não pode ser para algo bom.
ثمّة أحد سدّ الطريق، ويُستبعد أن يكون السبب حميدًا.

Porque não é bom.
دعوني أفسر ما يُجري لأنه ليس أمرًا حميدًا

Eu falei a sério quando disse que o Richard Balsille é um grande homem, mas infelizmente, não quer dizer que seja um homem bom.
أعني ما قلتهُ مُبكّرًا عن (رايتشل بالسيل). رجلٌ عظيم، ولكن لسوء الحظ، لا يعني ذلك دائمًا شيئًا حميدًا.

Isso não me parece bom.
ذلك لا يبدو حميدًا

Não parece bom.
لا يبدو الأمر حميدًا.

- bom, encara isso como algo positivo.
حسنًا، اعتبر هذا أمرًا حميدًا

Esperemos que seja um bom lugar.
آمل أن يكون مكانًا حميدًا.

Isto também não parece muito bom.
-هذا لا يبدو حميدًا أيضًا

Algo de bom, com a força que me resta.
-أمرًا حميدًا بالقوّة التي تبقّت لديّ .

- A nenhum bom lugar.
-لمكان ليس حميدًا .