| Claro, posso te mostrar os meus segredos eróticos aqui neste colchão inflável de 'ping-pong'. | Open Subtitles | بوسعي أن أشوّفكِ أسراراً حميميّة على هذا الفراش العائم هنا، إتّفقنا؟ |
| Tu sabes porque ela não te diz. Alguém anda a ter sonhos eróticos. | Open Subtitles | إنّك عليم بما تخفيه عنك، ثمّة أحد تراوده أحلام حميميّة. |
| Deve ter sido aqui que o Stefan e a Elena tiveram os sonhos eróticos. | Open Subtitles | أتسائل، هل خاض هنا (ستيفان) و(إيلينا) رؤيا حميميّة جنونيّة؟ |
| Costumava ter uma relação íntima com uma fotografia tua. | Open Subtitles | اعتدتُ القيام بعلاقة حميميّة مع صورة فوتوغرافيّة لكِ |
| Na verdade, as miúdas preferem uma coisa mais íntima. | Open Subtitles | -في الواقع، معظم الفتيات تفضّل شيء أكثر حميميّة بقليل |
| De ti, preciso de algo um pouco mais íntimo. | Open Subtitles | أما أنت، فأحتاج منك شيئًا أكثر حميميّة قليلًا. |
| É tão mais íntimo, particular, | Open Subtitles | عمل أكثر حميميّة رجل بمواجهة رجل |
| Portanto... a teres sonhos eróticos com o meu irmão. | Open Subtitles | -إذًا هي أحلام حميميّة تجمعك بأخي . |
| - Não são sonhos eróticos. | Open Subtitles | -ليسوا أحلامًا حميميّة . |
| Queria ter uma relação mais íntima com a Jade. | Open Subtitles | كنت تدفع بـ(جايد) لعلاقة أكثر حميميّة. |
| A minha relação com ela é mais... íntima. | Open Subtitles | -إنّما علاقتي معها أكثر... حميميّة . |
| Se quiser alguma coisa mais íntimo... | Open Subtitles | -لو كنت تُريد شيئاً أكثر حميميّة ... -كلاّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 