"حوتٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baleia

E, de vez em quando, um precisa de ser comido por uma baleia.
وفي كل مدة يجب على واحدٌ مِنهُم أن يتمَ أكلَهُم من قِبَلِ حوتٌ ما

Este homem perdeu aproximadamente 90Kg e ainda parece uma baleia encalhada.
هذا الرجل خسر تقريباً، 200 باوند ولا زال يبدو وكأنه حوتٌ على الشاطئ

Uma baleia tão branca e grande como uma montanha de neve.
إنه حوتٌ أبيض كبياض قمة جبلٍ جليديّ

Tu podes ser arraia-miúda, mas o Forstman é uma baleia.
قد تكون سمكةً صغيرةً بالنسبةِ له، لكنّ (فورستمن)حوتٌ لعين.

Foi uma baleia que lhe fez isso?
وهل فعل حوتٌ ذلك؟

Uma baleia do tamanho de uma ilha.
حوتٌ بحجم جزيرة

- baleia morta e o bote destroçado!
حوتٌ ميت أو قارب مكسور

É uma baleia branca, volto a dizer!
إنه حوتٌ أبيض كما أقول لكم

Sinto-me uma baleia que deu à costa.
أشعر بأنني حوتٌ مدفوع

É a carcaça de uma enorme barbatana de baleia.
إنها جيفةُ حوتٌ زعنفي