"حوض من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poça de
• piscina de
• banheira de
• balde de

- Então, flutuarei numa poça de sangue. Ou petróleo. O que tiverem.
سأعوم إذاً في حوض من الدماء أو النفط، مهما توفر

E eu sentei-me no chão da cozinha em cima duma poça de sangue dela, à espera que ela perdesse a consciência para então poder chamar o 112.
و جلست في المطبخ وسط حوض من الدماء أنتظر أن تفقد وعيها من اجل الاتصال بالطوارئ

Eu caí dentro de uma piscina de ácido, com os olhos primeiro.
عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا

- A não ser que ele te veja desmaiado numa piscina de vómito e rodeado de prostitutas tatuadas, nesse caso serias uma clara melhoria na classe de modelo.
إلاّ إذا رآك مغماً عليك في حوض من القيئ مع عاهرة موشمة فستصبح تحسيناً في قسم عرض الأزياء

Variação subtil em acordar numa banheira de gelo sem um rim?
إختلافات طفيفة بين الإستيقاظ في حوض من الثلج فاقدا لكلية؟

Quando acabares, tudo o que vou precisar é uma banheira de àgua quente, e serei exactamente o que era antes.
و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن و سوف اُصبح تماما كما كنت بالسابق

Spence, a última coisa que quero fazer é discutir os meus sentimentos acompanhada de um balde de gelado.
سبنس اخر شيء اريد هو التحدث عن مشاعري على حوض من Chunky Monkey. "نوع ايسكريم

Vai numa poça de gasolina, e não queres isso pois não. Então dá-me a informação já, aqui e agora, e ela vai-se livre.
، سوف تكون مستلقية في حوض من الجازولين . وانت لا تريد ذلك.لذلك أخبرنا بالمعلومه، هنا والأن

Quando o meu pai morreu, e quando içaram o caixão ali não havia realmente nada era só uma poça de sangue e o meu pai boiando nela.
عندما توفي والدي وعندما رفعوا الوعاء لم يكن هناك سوا حوض من الروبيان وأبي عائم فيه

E ele estará numa poça de seu próprio sangue
وسيحدق من أعلى على حوض من دمه

Encontrei os cigarros dela numa poça de sangue.
ووجدت سيجارتها في حوض من الدم

Estava a afogar-me numa piscina de suor
كنت اغرق فى حوض من المتعه

Um tubarão tigre de água salgada numa piscina de água doce é uma combinação fatal.
حسناً أعطينا بضع دقائق لأاخراجه النمر القرش المياة المالحة في حوض من المياة العذبة خليط قاتل !

Hoje vi-o a desenhor o Kieran e o Eli numa piscina de sangue.
(اليوم، رأيته يرسم (كيران و(إيلاي) في حوض من الدماء.

A uma piscina de aço derretido?
إلى حوض من الحديد المذاب؟

Vai mergulhar a cabeça numa banheira de água gelada.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

A não ser que seja numa banheira de gelo.
الا اذا كان في حوض من الثلج

Não, está numa banheira de champanhe.
- لكنهم ليسوا في حوض من الشامبانيا

Não falo de um desgosto de amor e de um balde de gelado.
-أنا لا أعني أن يجرح قلبك و لا حوض من (هاجين دازيز)

Não vamos mergulhá-la num balde de urina.
لن نغمرها في حوض من البول.