"حول المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de onde

Não há dúvida de onde este cometa veio, dos resíduos gelados do espaço longínquo.
لا مجال للشك حول المكان الذي جاء منه هذا المذنب إنه من مناطق الفضاء السحيق المتجمده

Estamos a falar sobre porque mentiu acerca de onde estava, no dia em que ela foi morta.
نحن نتحدّث عن سبب كذبكِ حول المكان الذي كنتِ فيه يوم مقتلها.

Esperemos que nos dê uma pista de onde o teu cérebro pensa que está o problema.
نأمل أن يعطينا دليلاً حول المكان الذي يظنّ عقلكِ انّ العلّة به

É estranho que não saibamos nada sobre de onde ele veio ou quem o recrutou.
من الغريب أنّنا لا نعرف شيئًا حول المكان الذي جاء منه أو حول من جنّده

Podem ter uma pista de onde ela mora.
-قد يمنحك ذلك فكرة حول المكان الذي تسكن فيه .

Algum indicativo de onde o corpo de Phyllis foi desmembrado?
أي أشارة حول المكان الذي تم فيه تقطيع جثة (فيليس) ؟