عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حوّلتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Transformaste
| Transformaste aquele BO num campo minado hoje. | Open Subtitles | أنتِ حوّلتِ غرفة العمليّات إلى حقل ألغام اليوم |
| Transformaste a nossa vida no entretenimento deles. | Open Subtitles | لقد حوّلتِ حياتنا إلى تسليةٍ لهم |
| Transformaste a sereia em madeira! | Open Subtitles | -أنتِ حوّلتِ حوريّة البحر إلى خشب |
| Transformaste o Gancho num Negro? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}حوّلتِ (هوك) إلى قاتم؟ |