"حوّلتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Transformaste

Transformaste aquele BO num campo minado hoje.
أنتِ حوّلتِ غرفة العمليّات إلى حقل ألغام اليوم

Transformaste a nossa vida no entretenimento deles.
لقد حوّلتِ حياتنا إلى تسليةٍ لهم

Transformaste a sereia em madeira!
-أنتِ حوّلتِ حوريّة البحر إلى خشب

Transformaste o Gancho num Negro?
-{\pos(190,210)}حوّلتِ (هوك) إلى قاتم؟