| É uma vida dura para nós Arrancar a barba do queixo dela | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها |
| Ela teve uma vida dura, perdeu ambos os pais. | Open Subtitles | هي عانت من حياة قاسية. هي فقدت والديها. |
| É uma vida dura para nós | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها |
| Arrancar a barba do queixo dela É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| O seu suicídio foi um fim trágico para o que parece ter sido uma vida difícil. | Open Subtitles | أنتحاره كان نهاية مأسوية، لما واجهه من حياة قاسية. |
| É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| Parece que os gémeos tinham uma vida dura. | Open Subtitles | -اتّضح أنّه كان لدى التوأمان حياة قاسية . |
| É uma vida dura. É, é uma vida dura. É uma vida dura. | Open Subtitles | إنها حياة قاسية للغاية. |
| É uma vida dura | Open Subtitles | إنها حياة قاسية |
| É uma vida dura | Open Subtitles | إنها حياة قاسية |
| O Louis teve uma vida dura. | Open Subtitles | لويس لديه حياة قاسية |
| Pobre miúdo. Ele tem uma vida dura pela frente. | Open Subtitles | طفل مسكين تنتظره حياة قاسية |
| É uma vida dura para nós É uma vida dura para nós | Open Subtitles | إنها حياة قاسية بالنسبة لنا! |
| É uma vida dura para nós É uma vida dura para nós | Open Subtitles | إنها حياة قاسية بالنسبة لنا! |
| É uma vida dura | Open Subtitles | إنها حياة قاسية! |
| É uma vida dura | Open Subtitles | إنها حياة قاسية! |
| É uma vida dura | Open Subtitles | إنها حياة قاسية! |
| Ora, dá-lhe uma oportunidade. Ele teve uma vida difícil. | Open Subtitles | هيا أمهله فرصة عاش حياة قاسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 