"حياً أم لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivo ou não

Porque, se pensar bem, nasce-se com um... e se não se tem é- se um não nascido, e não é bem claro se se está vivo ou não.
لأنكإنفكرتفيالأمر، فأنت تُولد بواحدة... وإن لم يكن لديك واحدة فأنت لم تُولد وهذا حقاً شيء غامض إن كنت حياً أم لا

Então, um dos tipos começou a falar dos contras e se o Kenny voltaria vivo ou não. Quando ouvi isso, larguei a minha bola e corri.
واحد منهم بدأ يتحدث بإحتمالات إن كان (كيني) سيعود حياً أم لا .. حين سمعت ذلك