| Aparece, onde quer que estejas. | Open Subtitles | إخرجْ، حيثما أنت. |
| Aparece, onde quer que estejas. | Open Subtitles | أخرج , أخرج حيثما أنت |
| Obrigado, Piglet, onde quer que estejas. | Open Subtitles | شكراً لك، بيغلت , حيثما أنت. |
| Sai de onde estás! | Open Subtitles | كايسي،اخْرجُ،اخْرجُ، حيثما أنت. |
| Percebeste? - Não saias de onde estás. | Open Subtitles | ـ أبقى حيثما أنت ـ حسناً |
| Upendi está onde estiveres Sob o sol | Open Subtitles | لكنك ستجد اليوبندي حيثما أنت أوه، تحت الشمس اليوبندي يعني الحب،أليس كذلك؟ |
| Aparece, aparece, onde quer que estejas. | Open Subtitles | اظهر، اظهر من حيثما أنت |
| onde quer que estejas! | Open Subtitles | حيث أنت، Keller؟ تعال خارج حيثما أنت. |
| - Vamos apanhar-te... onde quer que estejas! | Open Subtitles | إخرجْ، يَخْرجُ، حيثما أنت. |
| onde quer que estejas. Cody... Cody... | Open Subtitles | حيثما أنت. أوه، كودي. |
| Aparece. onde quer que estejas. | Open Subtitles | اخرج اخرج حيثما أنت |
| Max, onde quer que estejas, por favor salva-nos. | Open Subtitles | ماكس ) , حيثما أنت , أنقذنا أرجوك ) |
| Já não sentes mais dor, onde estás, amigo. | Open Subtitles | لن تشعر بالألم حيثما أنت الآن |
| Quero que fiques exatamente onde estás. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي حيثما أنت. |
| - Fica onde estás. Não me toques. | Open Subtitles | ابقي حيثما أنت لا تلمسني |
| Robin, sai de onde estás... | Open Subtitles | . ( روبن . إخرج ، إخرج ، حيثما أنت |
| Robin, sai de onde estás... | Open Subtitles | . (روبن) , إخرج ، إخرج حيثما أنت |
| Sai, sai de onde estiveres. | Open Subtitles | أخرج , أخرج , حيثما أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 