"حيثما أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• onde quer que estejas
• onde estás
• de onde
• onde estiveres

Aparece, onde quer que estejas.
إخرجْ، حيثما أنت.

Aparece, onde quer que estejas.
أخرج , أخرج حيثما أنت

Obrigado, Piglet, onde quer que estejas.
شكراً لك، بيغلت , حيثما أنت.

Sai de onde estás!
كايسي،اخْرجُ،اخْرجُ، حيثما أنت.

Percebeste? - Não saias de onde estás.
ـ أبقى حيثما أنت ـ حسناً

Upendi está onde estiveres Sob o sol
لكنك ستجد اليوبندي حيثما أنت أوه، تحت الشمس اليوبندي يعني الحب،أليس كذلك؟

Aparece, aparece, onde quer que estejas.
اظهر، اظهر من حيثما أنت

onde quer que estejas!
حيث أنت، Keller؟ تعال خارج حيثما أنت.

- Vamos apanhar-te... onde quer que estejas!
إخرجْ، يَخْرجُ، حيثما أنت.

onde quer que estejas. Cody... Cody...
حيثما أنت. أوه، كودي.

Aparece. onde quer que estejas.
اخرج اخرج حيثما أنت

Max, onde quer que estejas, por favor salva-nos.
ماكس ) , حيثما أنت , أنقذنا أرجوك )

Já não sentes mais dor, onde estás, amigo.
لن تشعر بالألم حيثما أنت الآن

Quero que fiques exatamente onde estás.
أريدك أن تبقي حيثما أنت.

- Fica onde estás. Não me toques.
ابقي حيثما أنت لا تلمسني

Robin, sai de onde estás...
. ( روبن . إخرج ، إخرج ، حيثما أنت

Robin, sai de onde estás...
. ‏(روبن) , إخرج ، إخرج حيثما أنت

Sai, sai de onde estiveres.
أخرج , أخرج , حيثما أنت