"حيث أقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde estou
• meu ponto

De onde estou, temos duas opcões ... morrem no espaco ou, provavelmente, morrer tentando chegar ao chao.
حيث أقف الآن، أمامنا خيارين، الموت في الفضاء أو ربما الموت ونحن .نحاول الوصول للأرض

- Ouça com atenção. Daqui de onde estou, quantos passos são até à mesa?
استمع بانتباه, من حيث أقف هنا كم خطوة تبعد الطاولة؟

Mas como você vê, ele se foi, e em vez disso tudo foi trazido para frente aqui onde estou - esta extraordinário mobília da época da Reforma.
ولكن كما ترون، لقد اختفى وبدلا من ذلك فإن كل شيء قد تم سحبه إلى الأمام إلى حيث أقف

Não de onde estou a olhar, Major.
ليس بالنسبة لى من حيث أقف , يا ميجور

Do meu ponto de vista, pode não ter segurado o taco, mas não significa que não o tenha morto.
لذا من حيث أقف الآن، قد لا تكون ضربت بذلك المضرب، لكن ذلك لا يعني أنّك لمْ تقتله.

E um dia, estarás onde estou agora.
... و ذات يوم , سوف تقف حيث أقف أنـا الآن

Aqui onde estou no passar dos anos.
هنا حيث أقف ، في مقتبل سنوات فارقة

Oiço perfeitamente de onde estou.
يمكنني سماعكم جيّداً من حيث أقف هنا

De onde estou, só vejo uma pessoa feia aqui e certamente não és tu, Theo.
، من حيث أقف هُنا " هُناك شخص واحد قبيح في تلك الغرفة يا " ثيو " ولست أنت بالتأكيد يا " ثيو

De onde estou, tu és bom e o Broadsky é mau.
من حيث أقف أنا نحن الأخيار، و(براودسكي) شرير

E gosto de onde estou.
و أنا يعجبني حيث أقف أَنا

Matei o Rodrigo mesmo aqui onde estou.
قتلت رودريغو من حيث أقف هنا

Devias interromper-me e vir onde estou!
يجبأنتقاطعينيبينمـاأعزف ... وأن تأتي إلى حيث أقف هنـا ... !

onde estou.
حيث أقف.

Do meu ponto de vista, nem sequer é uma escolha.
أعني من حيث أقف أرى أنه ليس هناك خيار

Do meu ponto de vista, tens duas hipóteses.
إذاً، من حيث أقف أنا، أرى أن لديك خيارين.

- Não do meu ponto de vista... Então olha para outro lado!
لا من حيث أقف ثم تحرك باتجاه الريح