"حيث ولدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde nasci

Em Axholme, onde nasci, homens vieram drenar o pântano.
في أكسلهوم حيث ولدت أتى رجال ليجففوا المصفاة

Eu voltei para Mogadíscio no mês passado, e fui visitar o Hospital de Madina, o hospital onde nasci.
عدت مجددا إلى مقديشو في الشهر الفارط، ذهبت لزيارة مستشفى المدينة، حيث ولدت.

"Sempre quis voltar para a Austrália onde nasci e parti muito novo. "
لقد رغبت دوماً الذهاب إلى أستراليا حيث ولدت , لكنني غادرتها حين كنت صغيراً

Oh Dixie, onde nasci, numa fria manhã há muito tempo
¶ في ارض ديكسي حيث ولدت ¶ ¶ في صباح باكر متجمد انظروا بعيدا، انظروا بعيدا ¶

Gostava de poder mostrar-te a vilazinha onde nasci.
أرغب أن أريك القرية الصغيرة حيث ولدت

No Tennessee, onde nasci, nunca vi carros destes.
في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات

Pouco antes de eu fragmentar, ela estava a fazer-me todo o tipo de questões... onde nasci, como é minha vida aqui.
الحق قبل أن انشقت ، كانت تطلب مني جميع أنواع الأسئلة ... حيث ولدت ،

No Lenox Hill, onde nasci, tal como a minha mãe.
لينوكس هيل) حيث ولدت فيه) وكذلك أمي

Foi onde nasci.
هذا هو حيث ولدت .

onde nasci.
حيث ولدت أنا

Bethsaida... foi onde nasci.
حيث ولدت