"حينما أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando morrer
• quando eu morrer
• da morte eterna

Aprecio a tua preocupação pelo meu futuro, mas eu reformo-me Quando morrer.
أقدر قلقك على مستقبلي لكنني أتقاعد حينما أموت

Quando morrer, o meu espírito encontrará o próximo Comandante.
حينما أموت , روحي ستحدد القائد التالي

Esta é a tua oportunidade. Quando morrer, o Guardião garantiu-me que vou sofrer tormento eterno,
حينما أموت سيحرص (الصائن) على أنّ أعاني عذاباً أبدّ الدّهر.

Isso não conta para nada. quando eu morrer, o dinheiro irá para um fundo.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

O jardim era jovem quando eu era jovem e velho quando eu era velha e vai morrer quando eu morrer.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

Tornai-vos dignos de receber O seu corpo... e livrai o meu espírito da morte eterna
إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى وأحفظ روحى حينما أموت

Quando morrer... estarei simplesmente morta.
حينما أموت... سأكون ميتة فقط.

"Quando morrer", disse-me ele,
قال حينما أموت

A sorte sorriu-me e já que não tenho esposa e filhos... desejo adoptá-la e deixar-lhe toda a minha herança quando eu morrer.
"لقد بوركت بالثروة ، و بما أنني غيرمتزوجوليسلدي أطفال، "أود أن أتبناها و أن أورث لها كل ما أملك حينما أموت.

Não estou morta! Você saberá quando eu morrer.
لستُ ميته، سيصلك خبري حينما أموت

quando eu morrer, se morri preciso que me faças um favor.
حينما أموت لو مت أريدك أن تفعل لي شيئًا

quando eu morrer... toma conta dele.
حينما أموت.. اعتني به..

Quero que cuide da Angela, quando eu morrer.
أُريدكِ أن تعتني بـ(آنجيل) حينما أموت

Tornai-me digno de receber o seu corpo... e livrai o meu espírito da morte eterna.
إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى وأحفظ روحى حينما أموت