"حينما مات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando ele morreu
• quando morreu

Deve ter sido difícil para si, quando ele morreu.
لابدّ وأنّه كان أمراً مؤلماً عليكَ حينما مات.

quando ele morreu, eu recebi uma herança razoável, a qual, diferente do meu irmão, eu investi com prudência.
حينما مات حصلت على إرثًا كبيرًا وعلى غير ما فعله أخي قمت باستثماره بحكمة

quando ele morreu, parei de as receber.
ولكن حينما مات لم تصلني زهرةٌ واحدة

quando morreu em 1890, falou-se até em lhe fazer um monumento mas encontraram o seu diário.
حينما مات عام 1980 أرادت البلدة أن تقيم له نصب تذكار إلا أن وجدوا مذكراته أي نوع من المذكرات ؟

Tinha 28 dólares no bolso quando morreu. E uma fotografia duma miúda gira.
..كان لديه 28 دولار حينما مات وصورة لفتاة جميلة

Isso era do meu avô e quando ele morreu ficou para o meu pai.
-هذه تعود لجدي، أعطاها لأبي حينما مات

Eu disse que quando ele morreu
♪ قلت، حينما مات ♪

O Patton tinha o diário deste tipo com ele quando morreu.
باتون كان لدية المذكرات الحقيقية لذلك الرجل حينما مات

Tinha consigo a medalha quando morreu.
كان مرتدياً ميداليته .. حينما مات