| Anos atrás, Quando a Rainha expulsou os indesejáveis, ninguém nos defendeu. | Open Subtitles | منذ سنوات حين قامت الملكة بطرد المنفورين، لم يجابهها أحد من أجلنا. |
| Quando a Biblioteca voltou, estava toda desorganizada. | Open Subtitles | حين قامت المكتبة بإعادة ترتيب نفسها، فإنها بالواقع خرّبت نفسها تخريبًا. |
| Quando a mãe do Kublai, a Sorkaktani, roubou o Khanate à nossa casa, quem quer que nos apoiasse era dizimado dos modos mais cruéis. | Open Subtitles | حين قامت "سوركاكتاني", والدة "قوبلاي", بسرقة الخانية من عائلتنا, تم إهلاك كل من انحاز إلينا بأكثر الأساليب وحشية. |
| Quando a ligação entre "sexo" e "gravidez" foi provado. Por isso, concluindo palavras cientificamente americanas... | Open Subtitles | بعد إثبات العلاقة بين الجنس والحمل، بشكل نهائي حين قامت (ساينتيفيك أمريكان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 