عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حين كنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando eras
| Lavavas os barcos dos milionários quando eras criança | Open Subtitles | لقد قمتَ بغسل قوارب رجل ثري حين كنتَ طفلاً |
| A doce viúva da nossa aldeia por quem te apaixonaste quando eras humano. | Open Subtitles | الأرملة الشابّة المليحة من قريتنا التي أسرت ناظريك حين كنتَ إنسانًا. |
| Quanto tempo passaste a jogar "Dungeons Dragons" quando eras criança? | Open Subtitles | كم مرّة لعبتَ لعبة "الحصون و التنانين" حين كنتَ طفلاً ؟ |
| Lembra-te de quando eras porreiro. | Open Subtitles | عُد بذاكرتك حين كنتَ لطيفاً |