"حيواناتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• animais

São um dos poucos animais da selva a conseguir fazê-lo.
هم أحد حيواناتِ الغابةَ القليلة القادرة على فعل ذلك

Todos estes grandes animais da floresta vieram aqui para recolherem um elemento essencial da sua dieta que permanece enterrado debaixo da lama.
جاءتْ كُلّ حيواناتِ الغابةِ الكبيرةِ هنا لجَمْع عنصرَ ضروريَ لحميتِهم مدفوناً تحت الطينَ

Sempre escapava, por isso trabalho no Controle de animais.
دائماً بهَرب، من ذلك أَعْملُ في السيطرةِ على حيواناتِ.

Estas esponjas com mais de um metro, estão entre os animais mais simples do planeta.
هذه إسفنجاتِ البرميلِ بحدود مترِ 1 , بين حيواناتِ الكوكبَ الأسهلَ.

Um conto edificante sobre o poder de uns animais de uma fazenda que derrubam os seus mestres humanos.
الحكاية التحذيرية للقوَّةِ، كما قيلَ خلال مزارع حيواناتِ الذي سقطُ سادتَهم الإنسانيينَ.

Tínhamos três óptimos animais.
كَانَ عِنْدَنا ثلاثة حيواناتِ جيدةِ

Como tantos outros animais da selva, as aves-do- paraíso evitam competir umas com as outras e estas fazem isso vivendo em partes diferentes desta ilha coberta pela selva.
مثل العديد مِنْ حيواناتِ الغابةِ، تتجنب التنافس فيما بينها وهي تفعل ذلك بالعيش في انحاء مختلفة من هذه الغابة التي تغطي الجزيرة

Há toda uma série de métodos de teste alternativos e milhares de ingredientes que podem ser usados com segurança, para fabricar os mesmos produtos sem prejudicar os animais.
هناك كُلّ أنواع طرق الإختبار البديلةِ وآلاف المكوناتِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُستَعملَ بسلامة لجَعْل نفس المُنتَجاتَ بدون إيذاء حيواناتِ.

Se tivéssemos fotos dele nu e imagens de animais domésticos eu podia fazer umas montagens.
إذا حْصلُنا على صورِ عارية له وصور حيواناتِ المزارع... يُمْكِنُ أَنْ أعدلهم ببرنامج "فوتوشوب"