عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viva até
| Ela estava viva até que pagaram para a mandar matar? | Open Subtitles | كانت الفتاة حيّة إلى أن دفعت كي يقتلوها . |
| Ou talvez esteja a manter-me viva até ter uma oferta melhor. | Open Subtitles | أو ربما أن تحاول إبقائي حيّة إلى أن تحصل على عرض أفضل |
| Mantêm-me viva até morrer. | Open Subtitles | تحفظني حيّة. إلى أن أموت. |