"حيّة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• viva até

Ela estava viva até que pagaram para a mandar matar?
كانت الفتاة حيّة إلى أن دفعت كي يقتلوها .

Ou talvez esteja a manter-me viva até ter uma oferta melhor.
أو ربما أن تحاول إبقائي حيّة إلى أن تحصل على عرض أفضل

Mantêm-me viva até morrer.
تحفظني حيّة. إلى أن أموت.