| Levei uma eternidade para convencê-lo a descer, porque ele estava tão assustado. | Open Subtitles | لقد أطال معي الأمر كي أقنعه بالنزول لأنه كان خائفاً للغاية. |
| Estava tão assustado, que me deu o telemóvel! | Open Subtitles | لقد كان خائفاً للغاية حتى أنه أعطاني هاتفه |
| Eram tantos procedimentos, estava tão assustado. | Open Subtitles | العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية |
| Estava cheio de medo. | Open Subtitles | كنت خائفاً للغاية |
| Estavas cheio de medo, aqui dentro? | Open Subtitles | كنت خائفاً للغاية هنا؟ |
| Estava com muito medo de falar consigo. | Open Subtitles | لقد كنت خائفاً للغاية من محاولة التحدث إليكي. |
| Mas estava com muito medo. | Open Subtitles | ولكن كنت خائفاً للغاية |
| Eu estava tão assustado. | Open Subtitles | كنتُ خائفاً للغاية. |
| Meu, estava tão assustado. | Open Subtitles | كنت خائفاً للغاية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 