| Não tenho medo de ti, o meu pai é o responsável da cidade... ele paga o teu salário. | Open Subtitles | انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده هو الذي يدفع لك راتبك |
| Não tenho medo de ti, e muito menos de ti. | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك , و بالتأكيد لست خائفا منك أنت أيضا |
| Depois de perderes o julgamento simulado, quando aquele promotor disse que tinha medo de ti. - Aquele desgraçado. | Open Subtitles | بعد أن خسرتي محاكمتك التصويرية ، ذلك المدعي العام أخبرك أنه كان خائفا منك |
| Não podia ficar com medo de ti para sempre. | Open Subtitles | لا يمكني البقاء خائفا منك للأبد |
| Terá ele contratado o guarda-costas por ter medo de si? | Open Subtitles | هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟ |
| Deus! Cuspo em vós! Ide-vos, não tenho medo de vós! | Open Subtitles | انا ابصق عليك ابصق عليك انا لست خائفا منك |
| Não tenho medo de ti. | Open Subtitles | أراهن لست خائفا منك |
| E tu! Não tenho medo de ti! | Open Subtitles | وانت , انا لست خائفا منك |
| Não tenho medo de ti! | Open Subtitles | انا لست خائفا منك |
| Já não tenho medo de ti. | Open Subtitles | لست خائفا منك بعد الآن. |
| Não tenho medo de ti, homem. | Open Subtitles | انا لست خائفا منك |
| Não tenho medo de ti. | Open Subtitles | لَستُ خائفا منك |
| Não tenho medo de ti... | Open Subtitles | ..أنا لست خائفا منك |
| Eu já não tenho medo de ti. | Open Subtitles | لم أعد خائفا منك |
| Não estou com medo de ti, rapaz. | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك , يافتى |
| Não tenho medo de ti. | Open Subtitles | لست خائفا منك |
| Devia ter medo de ti. | Open Subtitles | يُفترض ان اكون خائفا منك ؟ |
| - Não tenho medo de ti. | Open Subtitles | - لست خائفا منك. |
| E não tenho medo de ti. | Open Subtitles | و لست خائفا منك... |
| Não tenho medo de si. | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 