"خادمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha criada
• minha empregada
• minha dama de
• minha aia
• minha serva
• dama de companhia
• minha governanta

Acho que a minha criada usa o meu vibrador.
اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز

Não, ela é uma criada. Não é minha criada.
كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا

A minha empregada engravidou de um tipo do Paraguai.
خادمتي تم خطفها من قبل عصابة من الباراغواي

A minha empregada engravidou de um gajo do Paraguai.
خادمتي تم خطفها من قبل عصابة من الباراغواي

O que podia, visto que a minha dama de companhia se despediu na partida.
كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟

Cavaleiro Corajoso, a pobre da minha aia é prisioneira de um monstro que não pode ser derrotado.
أيها الفارس الشجاع! خادمتي المسكينة أسيرة عند الوحش ولا يمكنني التغلب عليه!

A minha serva, Jalina, não regressou na noite passada depois de ter saído para ir fazer um recado.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

Eu e a Jenny somos casadas, mas a bem das aparências, em público fingimos que ela é minha criada.
جيني وانا متزوجتان، و رغم ذلك من أجل الظهور نتظاهر، بين الناس أنها خادمتي

Durante um ano, fingiste que eras minha criada e minha amiga, para bisbilhotar na minha casa e escrever um best-seller.
تقعين بماذا؟ لمدة عام، ادعيت بأنك خادمتي وصديقتي لكي تستطيعي التلصص حول بيتي واصدار رواية بخصوصه

Ninguém, a não ser a minha criada... a minha ama, tomava conta de mim.
...لا أحد ولكن خادمتي ...لقد اعتنت بي آيه

Isso faz de ti a minha criada.
في أنتظاركِ لجعلكِ خادمتي في ذلك الحين

Que por causa da minha criada, eu estou de certeza contaminada?
إنني مصابة بالعدوى بسبب خادمتي ؟

Esta é a minha criada pessoal, barra, hospedeira, e ela vai-me ajudar esta manhã.
هذي هي خادمتي الشخصية/مشرفة الرحلة, وهي ستساعدني هذا الصباح

A minha empregada tem muita idade, mas é muito forte.
خادمتي ، هي كبيره في السن ولكنها قوية جداً.

Depois da minha empregada esfaquear um, os outros dois fugiram.
بعدما قامت خادمتي بطعن احدهم وقد جرى الاخرين للخارج

Cinco milhões, vou para casa... e como a minha empregada polaca duas vezes.
بلا هراء خمسة مليون سأذهب إلى البيت وأعاشر خادمتي مرتين

Estou apenas a ser simpático para a minha empregada. São os anos dela.
اجل، كلا كلا، انا احاول الترويح عن خادمتي فاليوم عيد ميلادها، ماذا؟

É por isso que pago o Botox à minha empregada todos os Natais.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد

Bem, à hora marcada, fomos para o porto, para nos lançarmos ao mar no iate do príncipe, mas... a minha dama de companhia denunciou-nos à princesa, que veio em nosso encalce.
حسناً, في الساعة المحددة, تجهزنا للذهاب للمرفأ لنبحر في يخت الأمير, ولكن.. خانتنا خادمتي وذهبت للأميرة

A minha aia vai deixar-nos sair.
خادمتي سوف تخرجنا

Claramente a minha serva ouviu o mesmo.
هناك أشاعه في القصر. واضح بأن خادمتي سمعت بهذا.

A minha governanta limpa muito bem a minha "penthouse".
خادمتي تقومُ بعملٍ رائع في منزلِى.