"خاصة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especial de
• especial da
• especial do
• especiais de
• especialmente de
• especialmente para

Devíamos voltar e pedir uma autorização especial, de tipo 2.
يجب ان نعود ونطلب معدات خاصة من الطراز 2

Mas é um tipo especial de norma social, porque é uma norma social que nos diz com quem podemos relacionar-nos e com quem não devemos relacionar-nos.
لكنها نوعية خاصة من القواعد الإجتماعية, لأنها قاعدة إجتماعية تريد أن تخبرنا بمن نستطيع أن نألفه ومن لا يجب أن نألفه.

Esse é um boletim especial da WZDC.
هذه نشرة خاصة من أخبار دبليو ان تي دبليو

Dinheiro embalado de fresco como este tem que ser petição especial da Reserva Federal.
تعبئة رزم حديثة كهذه لابد أنها طلبية خاصة من الإحتياطي الفيدرالي

Olá outra vez, e bem-vindos a mais um episódio especial do "Fondue para dois".
مرحباً مجدداً وآهلا بكم مجدداً في حلقة خاصة من برنامج "مخفوق الجبن لشخصين".

Para que forças especiais de todo o mundo possam aparecer e ter uma competição
القوات بحيث خاصة من جميع أنحاء العالم يمكن أن يظهر ويكون التنافس

Este estudo tornou-se muito famoso e recebemos uma data de comentários, especialmente de antropólogos, economistas, filósofos.
وجاءتنا الكثير من التعليقات، خاصة من طرف الأنطربولوجيين وخبراء الإقتصاد والفلاسفة.

Experimenta o café. Fiz especialmente para ti.
جربى القهوة، جعلتها خاصة من اجلك - حقا ؟

Os cientistas pensam que este efeito de camaleão é possível por causa de um conjunto especial de neurónios, conhecidos por neurónios espelho.
ويعتقد العلماء أن تأثير الحرباء يحدث بسبب مجموعة خاصة من الخلايا العصبية المعروفة باسم مرآة الخلايا العصبية.

É ridículo dizer-se que só pode ser feito por um grupinho especial de pessoas abençoadas.
بأمر العمل ينجز فقط عن طريق مجموعة خاصة من المكرسين

Eu lambia o creme todo e dava-te a minha cobertura especial de chicote.
سألعق كل الكريم وأعطيكِ لمسة خاصة من سوطي

Ela me mostrou uma cópia especial de sua coleção do Institutas de Calvino.
لقد عرضت عليّ نسخة خاصة من كتاب كالفين من بين مجموعتهم

E ali está o aeroplano da Duff... com uma mensagem especial da Tabitha para o Buck.
وهذا منطاد داف مع رسالة خاصة من تابثا إلى بك

- Nesse caso, deve ter-se sentido muito desconfortável ao receber tratamento especial da Capitão Williams.
بعدم الارتياح بتقبل معاملة خاصة من النقيب ؟

CA: Que temos demasiados... DB: ... imigrantes no país, em especial da Grã-Bretanha.
كريس أندرسن: أنا لدينا الكثير -- ديڤيد برووكس: المهاجرون إلى هذا البلد، خاصة من بريطانيا.

E a banheira de hidromassagem já apareceu nuns quatro vídeos de rap e numa recriação de homicídio num especial do Dateline, a que chamaram Morto na Banheira.
وحوض الاستحمام الضخم ذلك لوحده ظهر في 4 فيديوهات راب، بالإضافة لإعادة تمثيل عملية قتل في حلقة خاصة من "دايتلاين" تدعى "فرك الرجل حتى الموت".

Bem-vindos à edição especial do "This Week In Washington".
مرحبًا بكم في حلقة خاصة من "هذا الإسبوع في (واشنطن)".

Por isso estava carregado com dois tipos especiais de filme.
لذا تم تحميله بنوعية خاصة من الافلام.

Aterraremos em Tel Aviv, e, depois, iremos numa coluna militar das forças especiais de lá até ao perímetro do Vale.
سنهبط في (تل أبيب) وسنأخذ قافلة قوات عسكرية خاصة من هناك إلى الحدود الخارجية للغور

Vê-se especialmente no local de trabalho, especialmente de chefe a empregado.
ترونها خاصة في أماكن العمل، خاصة من الرئيس للموظف.

especialmente de habitantes de Manhattan beberrões e promíscuos que só querem que os case porque a minha igreja é "supergira".
خاصة من أهل منهاتن الثملين غير الشرعيين الذين يريدون أن أزوجهم فقط لأن كنيستي ، لديها "مؤخرة لطيفة"

Fizeram essas luvas especialmente para ti?
هل يقومون بطلبية خاصة من أجل قفازاتك ؟