"خاصتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu
• tua
• seu
• sua
• teus
• tuas
• seus
• vosso
• vossa
• suas
• das

Porque se queres provar o meu, não precisas oferecer-me do teu.
إن أردت تذوّق خاصتي، فليس عليك أن تعرضي عليّ خاصتك

Aposto que é melhor que o teu tal clássico.
أراهن بأنه أفضل من ذلك الكتاب الكلاسيكي خاصتك.

Não avalies as coisas na tua escala de tempo, seu velhadas.
اياك ان تحكم على الاشياء حسب آلة قياس الوقت خاصتك

Ela perguntou-me sobre a tua "cereja", que é o meu troféu.
سالت عن شجرة الكرز خاصتك والتي هي نصب تذكاري لي

Com a minha mobília não havia espaço no seu escritório.
لم يكن هناك مكان لاغراضي في غرفة الدراسة خاصتك

Esses sujeitos são sua carne e batatas. Eles estão bem cobertos, baby.
فهؤلاء الاشخاص لحمك وشرائح البطاطس خاصتك إنهم غطاؤك اللعين يا صغيرى

Não, na verdade, os quatro que não se safaram são teus.
في الحقيقة ، لا الأربعة التي لم تنجح هي خاصتك

Só queria saber se tens algum restinho do teu braciola delicioso.
كنت اتساءل إن كان قد بقي قطعة من البرجول خاصتك

Então, eu coloquei algo no teu champanhe, depois de fazermos amor.
ثم وضعت شيئاً في الشمانيا خاصتك بعد أن مارسنا الجنس

Pronto, não consigo continuar a beber o teu sangue da loja.
لا يمكنني الشرب من مخزن الدم الجاهز خاصتك بعد الآن

O teu kung fu é muito bom. Porque não competes?
إن الكونغ فو خاصتك فعلاً جيدة لماذا لا تنازل؟

O teu gerador 3D não pára de me impressionar.
وحدة التوليد ثلاثية الأبعاد خاصتك لا تزال تبهرنى

Lembras-te de quando te disse que não podia ir à meia-final da tua competição de patinagem artística porque estava atafulhado de trabalho?
أتذكر حين قلت لك انه لم أتمكن من حضور نصف النهائي بطولة التزلج الفني خاصتك لأنني كنت عالقا في العمل؟

Essa é a tua nova táctica de negociação, insultar-me?
هل هذه تكتيك التفاوض الجديدة خاصتك أن تهينني؟

Precisas ir lá baixo buscar a tua licença de estacionamento.
يجب أن تحصل على إذن الركن الجديد خاصتك بالأسفل

Talvez fosse possível visitar o seu estúdio um dia...
ربما يمكننا الحضور إلى الإستوديو خاصتك ذات يوم

Oh, quase me esquecia, senhor. O seu localizador laser.
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

Agora tem aqueles zombies à sua volta, com telemóveis, computadores.
لديك الزومبي خاصتك حولك الان. جوالات, وحواسب متطور جدا.

Já devia imaginar que não vinhas buscar os teus tacos de golfe.
كان علي المعرفه أنك لم تعد من أجل مضارب القولف خاصتك

Quando tu tinhas sete, Eu queimei as tuas Barbie todas.
و عندما كنتي بالسابعة حرقت كل عرائس باربي خاصتك

Cubro os seus 25 mil e aumento em 50 mil.
أنا سأرى ال25 ألف خاصتك و سأرفعها إلى 50

Deixe os meus rapazes darem uma olhada no vosso firewall.
سأدع أحد موظفيّ يلقون نظرة على جدار الحماية خاصتك

Ele vai sobreviver, mas a vossa galinha kung pao pode estar fria.
سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت

Aleijei-me nas costas a desentupir o uma das suas caleiras.
لقد اذيت ظهري وانا احاول تنظيف نظام المجاري خاصتك