"خاصّته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de
• seu
• dele
• do
• sua

O seu tio convidou vários sócios do escritório de advocacia para jantar.
لقد دعا عمّك عدّة شُركاء من شركة المحاماة خاصّته على العشاء

Aquela fotografia foi tirada pela câmara de vigilância.
تلك الصورة إلتُقطت بواسطة كاميرا المراقبة الأمنيّة خاصّته

Vou agradecer-Lhe quando o seu homem das ressurreições fizer essa macumba.
سوف أشكر المسيح حقاً حينما يقوم رجل البعث خاصّته بفعل مهمته.

Sou o treinador dele. Sou o treinador da liga infantil.
أنا مدرّبه، أنا مدرّب الإتحاد الصغير خاصّته

Depois foi a loucura, pois o Cook puxou as cuecas do JJ e mostrou a pila dele.
وأرانا خاصّته. صباح الخير أمّاه, نعم شكرًا.

O sinal de emergência. A sua frequência pessoal.
في الرابعة مساءً من يوم أمس، استقبلوا تردد الطوارئ خاصّته.

És a única que nunca foi capaz de ser influenciada pelas ideias malucas do House.
وأنتِ الوحيدة التي لم يقدر فعلاً على جرّها معه لدوامة الجنون خاصّته

Uma vez, tirei-lhe uma foto enquanto falava com os meus pais sobre os seus canteiros de flores.
إلتقطتُ صورته ذات مرّة حينما كان يتحدّث لوالديّ عن سياج الزهور خاصّته.

Aqui têm o registo do cartão de crédito.
و ها هنا سجلّ البطاقة الائتمانية خاصّته.

Interrompemos o seu ciclo de recarregamento...
فلقد قاطعنا دائرة الشحن خاصّته

Agora é altura para nos focarmos no filho pródigo, Marcel, e o seu pequeno ninho de vampiros do outro lado do rio.
آن أوان التركيز على الابن الباذخ (مارسل) وقفير مصّاصي الدماء الصغير خاصّته على الجهة الأخرى من النهر.

O Prospero disse que conseguiu o seu Ceptro do Poder - da Árvore do Conhecimento.
قال (بروسبيرو) إنه أتى بقضيب القوة خاصّته من شجرة المعرفة.

O Bob e o seu arpão Sentados numa árvore
" بوب) وبندقيّة الرماح خاصّته) " " جالس فوق الشجرة "

Isto é diferente. Encontraram o transmissor dele. Ontem, às 16h08.
الأمر مُختلف هذه المرّة، فلقد وجدوا باعث الاشارات اللّاسلكية خاصّته.

Aparentemente, o uísque dele encontrou uns sabotadores esta noite.
على ما يبدو، شحنة الويسكي خاصّته اعتُرِضتْ من بعض المخرّبين أمس.

A família enviou a caixa dele porque você era o único que ligava a chamá-lo.
عائلته أرسلت عدّة التلميع خاصّته لأنك الوحيد الذي سأل عنه. مالذي حدث له؟

Bem, você poderia achar alguns detalhes através do nome do usuário.
حسناً ، تستطيعي الدخول إلى الملف الشخصي له عن طريق إسم المُستخدم خاصّته

Deu a entender que a Missão era uma inspiração recente sua.
وجعل المشروع العام خاصّته يبدو وكأنّه إلهام حديث.