"خاص بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entre

E tu provavelmente não devias ter mostrado aquela fotografia aos rapazes porque é mesmo privado entre uma mulher e um marido.
و غالبا لم يكن عليك ان تري تلك الصورة لاصدقائك لان ذلك شيئ جد خاص بين الزوج و زوجته

O sexo é algo especial que acontece entre duas pessoas que se amam.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Isso não o torna prova, mas correspondência entre advogado e cliente.
وعميلك بصدق في الصفحـة الأخيرة والآن ذلك لا يجعلها أدلـة ولكـن يجعلها شيء خاص بين المحامي وعميله

Sigilo entre advogado e cliente e assim.
كلام خاص بين المحامي وموكله فقط

Espalhar os pensamentos suicidas entre grupos de pessoas por vezes resulta na cópia mortal desses actos.
بمعنى إنتشار الأفكار الإنتحارية بين مجموعة من الناس والذي ربما يؤدي إلى تقليد هذه الحالات إنه منتشر بشكل خاص بين المراهقين

Enquanto continua a reunião privada entre os dois candidatos, à porta fechada, os delegados no terreno estão a preparar-se para a próxima ronda...
والآن في حين وجودة إجتماع خاص بين مرشحين يستمر وراء الأبواب الموصدة المندوبينفيالخارجيستعدون للجولةالقادمةمن التصويتلصالح..

A France Inter emitirá um programa especial amanhã entre as 21 e as 22h onde analisaremos e comentaremos a entrevista e por trás do ombro.
وستقوم قناة (فرانس إنتر) غدا ببث برنامج خاص بين الساعة التاسعة والعاشرة مساء حيث سنقوم بالتحليل والتعليق على الحوار... وخلف الكتف.