| raptores americanos, rapto de uma criança, comunicação por intermediário... | Open Subtitles | خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط |
| Embora a sua conduta seja repreensível, não são raptores nem assassinos. | Open Subtitles | في حين ان تصرفهما ربما يكون مرضياً فإنهما ليسا خاطفين و لا قاتلين |
| Como se raptores fossem calmos e serenos. | Open Subtitles | انت تعنى انه عكس معظم خاطفين الرهائن انه هادىء. |
| Eles não são sequestradores profissionais, apenas criminosos insignificantes. | Open Subtitles | سيدي، إنهم ليسوا خاطفين محترفين.. فقط مجرمون تافهون. |
| Mas acho que estes não são sequestradores comuns. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنّهم ليسوا خاطفين عاديين |
| Está confirmado que são seis sequestradores. | Open Subtitles | لقد تمّ التأكّد أنّ هناك ستة خاطفين |
| Mataram dois raptores na embaixada e salvaram dois soldados americanos. | Open Subtitles | قتلتما خاطفين في السفارة وأنقذتما جنديان أمريكيان |
| Ou os raptores da Catarina pretendem devolvê-la viva... Nesse caso, certamente esperarão uns dias pelo resgate... | Open Subtitles | أما خاطفين "كاثرين " ينون أعادتها على قيد الحياة فى هذه الحاله سينتظرون بضعة أيام للحصول على الفديه. |
| O teu pai está a transformar-nos em raptores. | Open Subtitles | فأن أبيكِ يجعلنا خاطفين |
| Pulgatti disse que havia 3 raptores na carrinha. | Open Subtitles | قال (بولغاتي) أنّ هناكَ ثلاثة خاطفين في تلك الشاحنة |
| Não eram raptores. São artistas. | Open Subtitles | لم يكونوا خاطفين بل فنانين. |
| Nenhum sinal de reféns ou raptores. | Open Subtitles | لا اشارة لمختطفين او خاطفين |
| Modifica o alerta. Estamos a procura de uma equipa de raptores agora. | Open Subtitles | نبحث الآن عن فريق من خاطفين |
| Temos três raptores. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة خاطفين .. |
| Ou raptores... | Open Subtitles | أو خاطفين... |
| Identificado como Edgar Rodriguez como um dos sequestradores dos Wills. | Open Subtitles | حددت... إدغر رودريجيز باعتباره واحد من خاطفين ويلز. |
| Transformar passageiros em sequestradores? | Open Subtitles | تحويل ركاب غير مدركين إلى خاطفين ؟ |
| E os sequestradores? | Open Subtitles | ماذا حدث , خاطفين جدد؟ |
| E está falando de sequestradores... e... | Open Subtitles | ويتحدث عن خاطفين |
| Éramos terroristas, sequestradores de aviões. | Open Subtitles | كنا ارهابيين خاطفين |
| Não é um trabalho de sequestradores normais. | Open Subtitles | هذا ليس عمل خاطفين عاديين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 