"خامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• material
• tecido

Tudo o que ficou foi o esqueleto, por assim dizer, do fígado, todo feito de colagénio, um material que existe no nosso corpo, que não é rejeitado.
كل ما تبقى لدينا هو هيكل الكبد كله مكون من الكولاجين وهي خامة لن ترفضها أجسامنا.

Agora, este material de cobertor, lixamo-lo até estar bem suave e depois engomamo-lo com graxa.
الآن , خامة البطانية نقشطها لأسفل حتى تصبح ناعمة ثم نصبغها بملمع الأحذية

É o tipo de tecido que um namorado usaria.
هذه خامة العشيق

Muito bem, malta, esta é a fábrica original das calças de ganga Levi, criada por Levi Strauss no ano de 1853 para que os mineiros do ouro pudessem usar um tecido confortável e duradouro.
حسنا يا شباب هذا هو مصنع Levi Jeans الأصلي , تم إنشائه بواسطة Levi Strauss عام 1853 حتى يرتدي عمال المناجم خامة مريحة و جميلة

Certo, isto não se trata de eu pensar que sejas material para namorado.
حسناً ، هذا ليس بشأن تفكيرى أنت خامة جيدة لحبيب

Quero que as nossas latas de cerveja sejam feitas do material mais barato possível.
اريد علب البيرة أن تكون من أرخص خامة ممكنة

- Pára com isso... - Agora sou material de 1ª página.
هيا ياوولفى - أنا خامة الصفحات الأولى فقط -

- É um belo material. O que é?
هذه خامة جميلة جداً ما هذه؟

A experiência é o material de um escritor.
بإن التجربة هي خامة الكاتب

Mas sou material para namorado.
لكننى خامة جيدة لحبيب