"خانتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traiu-me
• me traiu
• enganou-me

Ok, parem! A minha mulher traiu-me. Traiu-nos a todos.
توقف ، زوجتي قد خانتني لقد خانتنا جميعاً

Ele traiu-me de um modo que não poderia imaginar.
لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها

"Nós", porque ela traiu-me, vocês são as minhas melhores amigas e vão estar ao meu lado, porque é isso que as amigas fazem.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Eu podia argumentar que foste tu quem me traiu.
هوارد. أستطيع أن أجادل بأنك أنت الذي خانتني.

Eu tive uma mulher que me traiu. E dois filhos que fizeram o mesmo, antes de ti.
ـ لقد كان لدي زوجة خانتني و ابنان فعلوا بالمثل قبلك

- Ela enganou-me com o Donnelly.
لقد خانتني مع دونالي. اذن, انت تقول لي

A pequena smurf sensual traiu-me com a minha assistente.
هذه العجوز الصغيرة المثيرة خانتني مع مساعدتي

A minha mulher traiu-me acidentalmente, então, ela deu-me um passe para receber uma punheta.
خانتني زوجتي بالخطأ لذلك سمحت لي بالحصول على جنس يدوي واحد

A minha mulher traiu-me acidentalmente, então deu-me passe livre para arranjar uma punheta.
إنّ زوجتي خانتني من غيرِ قصد، وسمحت لي بإستمناءٍ واحد بيّدِ امرأة اخرى.

A minha ex-mulher traiu-me.
زوجتي السابقة خانتني و سرقت مالي

É como suspeitávamos. Ela traiu-me.
لقد كان الأمر كما شككنا لقد خانتني

- Apenas que se separaram. - Ela traiu-me.
قالت فقط لأنكما أصبحتما بعدين عن بعضكما - لقد خانتني -

Como sabe, a minha irmã traiu-me... com o meu noivo.
كما تعلم، لقد خانتني أختي مع خطيبي

Alguém que devia cuidar de mim, traiu-me.
و التي تفترض أن تهتم لأمري .... خانتني

Ela traiu-me com um amigo meu.
لقد خانتني.. معأحدأصدقائي.

Ela traiu-me.
إنها نوعاً ما خانتني

Nós acabámos. Ela traiu-me, foi horrível.
انفصلنا، لقد خانتني.

Fazes com que ela pareça uma irmã leal, mas, ela traiu-me ao cobiçar o Marcel.
إذن تظهرها في حلّة الأخت الوفيّة لكنّها خانتني رغبة في (مارسِل)

Se ela me traiu assim, deve ter traído de outras maneiras.
حتى و إن خانتني بهذه الطريقة, فكان من المفترض أن تخونني بطرق أخرى

Ela nem sequer merece o anel, não depois da maneira como me traiu!
هي حقاً لاتسحق خاتم زفاف ليس بعد ان خانتني

É sobre a minha mãe emocialmente manipuladora sem remédio e todas as vezes que ele me traiu.
إنه عن أمي المتلاعبه عاطفياً وكل الأوقات التي خانتني فيها

Ela enganou-me.
هي خانتني