"خانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traiu-a
• traiu
• traído
• traidor
• traída
• traida

Infelizmente, ele traiu-a e mandou as fotos para a escola toda.
ولسوء الحظ، فقد خانها وأرسل صورها إلى جميع من في المدرسة بأكملها.

Tu fizeste sexo com o namorado dela, ele traiu-a, e tu traíste-me.
مارستِ الفحشاء مع صديقها, لقد خانها وأنت خنتني

- Ela dormiu com ele. - Ele manipulou-a. traiu-a.
لقد شاركتهُ فراشها - لقد تلاعب بها و خانها -

Talvez seja melhor para ela. Não precisa de viver num monumento ao homem que a traiu, Justin.
هي ليست بحاجه لأن تعيش في ذكرى الرجل الذي خانها يا جستن

Parece que alguém disse a ela que ele a traiu.
فيما يبدو، شخص ما غرس ميكروبًا في أذنها بأن القس قد خانها

Disse-lhe para dizer à mulher que a tinha traído, não todos os pecados que tinha cometido.
أنا اخبرته ان اقول لزوجته انه خانها و ليس بالاعتراف بكل خطيئة ارتكبها

Talvez ele seja um traidor estúpido e ela queria ter a última palavra.
ربما هو خانها أولا وخرّب زواجهم. ربما هو خائن لعين،

E agora um de vocês traiu-a e roubou algo que é dela.
والآن واحد منكم خانها وسرق شيئاً منها

O Frank traiu-a e deixou-a aos Cenobitas.
فرانك لاحقاً خانها

traiu-a com uma fã.
خانها مع عشيقة اخرى

Por último, está sozinha, pois o Mark Pritchard traiu-a com a Abby Smuts no baile da escola.
و في النهاية، هي خالية الآن لأن (مارك برتشارد) خانها مع (آبي سماتس) في ديسكو المدرسة

A tua mãe esteve apaixonada pelo Johnathan Gilbert, e ele traiu-a?
-إذن ، أمكِ كانت تحب (جوناثان غيلبرت )، وهو قد خانها.

Ele traiu-a?
لقد خانها , أليسَ كذلك؟

Ela e o Kevin estão a ter problemas. Ele traiu-a.
-هي و(كيفين) يتعاركا، لقد خانها

Ela só disse que alguém em quem confiou a traiu.
جلّ ما قالته هُو أنّ شخصاً تثق به قد خانها.

Após Korra descobrir que o Chefe Unalaq a traiu e aos seus pais, voltou-se contra ele, causando uma guerra civil.
بعد أكتشاف كورا , بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها هي انقلبت ضده , مما أثار حرب أهلية

Nunca fiz nada desde que o pai a traiu.
لم اخرج أبداً من حالة الخزي منذ أن خانها أبي

Ela nem sabe que ele a traiu com a melhor amiga, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن

Provou que o pai da Sydney a traiu em Madagáscar.
أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر.

Acho que, se ele a tivesse traído, ela já me teria contado.
لا أدري، أعتقد... لو خانها فستكون قدّ أخبرتني حتى الآن

Uma mulher deu-nos a chave, disse que era do marido traidor e para nos divertirmos.
الرجل الذى قمت بتحطيم سيارته للتو سيده ما أعطتنا المفاتيح وقالت أنها سياره زوجها الذى خانها

Uma vez que foi traída por um homem, foi amaldiçoada para matar homens... Qualquer um que lhe aparecesse no caminho.
بما أنّ من خانها رجل، أصيبت بلعنة قتل أي رجل يقابلها.

Quem não ficaria do lado de uma mulher cega, a qual foi traida pelo marido?
من لا يساند إمرأة عمياء خانها زوجها؟