| Lamento pelo atraso. Não pude sair antes. Alguma notícia do Kubiak? | Open Subtitles | ولن تشرق مرة أخرى اسفة انا متاخرة أمر أخرني هل هناك خبر عن دان كوبياك |
| Escuta, alguma notícia do passaporte? | Open Subtitles | هل هُناك أي خبر عن جواز السفر؟ |
| Vamos ligar a telefonia. Talvez haja alguma notícia sobre ele. | Open Subtitles | فلنُشغّل الراديو, لربّما كان هناك خبر عن ذلك |
| O New York Herald de 26 de Novembro de 1911 continha uma notícia sobre o enforcamento de 3 homens. | Open Subtitles | "في جريدة "نيويورك هيرالد السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال |
| Isso tem bom aspecto. notícias da Roberta? | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟ |
| Há notícias do fígado do Seibert? - Quanto tempo resta? | Open Subtitles | أنهم يريدون المعرفه إذا كان هناك أي خبر عن كبد جديد |
| - Alguma notícia da Emily? | Open Subtitles | أي خبر عن إيميلي ؟ لا, ليس بعد |
| Ainda não há notícias sobre o paradeiro da noiva do teu filho. | Open Subtitles | لا يوحد اي خبر عن مكان خطيبة أبنك. |
| - Alguma notícia do Gilder e da Trilling? | Open Subtitles | هل هناك أي خبر عن "جيلدر"و "تريلنج"؟ |
| Alguma notícia do Charlie? | Open Subtitles | أيّ خبر عن شارلي؟ |
| Há alguma notícia do Randy? | Open Subtitles | ألديك خبر عن راندي ؟ |
| Alguma notícia sobre a minha filha? | Open Subtitles | هل هناك اى خبر عن ابنتى؟ |
| Alguma notícia sobre o apartamento? | Open Subtitles | اي خبر عن الشقة؟ |
| Alguma notícia sobre o nosso pessoal? | Open Subtitles | أي خبر عن رجالنا؟ |
| Tivemos notícias da princesa. A Ravenna manteve-a presa todos estes anos. | Open Subtitles | وصلنا خبر عن الأميرة، (رافينا) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين. |
| Desculpe, Mrs. Dunham, mas será que teve notícias da Olivia? | Open Subtitles | معذرة على إزعاجك، سيّدة (دونام) كنت أتساءل إن كان لديك خبر عن (أوليفيا) إنّها هنا |
| Há notícias da avó? | Open Subtitles | أمن خبر عن الجدة؟ |
| Não há notícias do Frank ou do Rocco. | Open Subtitles | ليس هناك أى خبر عن فرانك أو عصابة روكو |
| Com o passar dos dias e sem notícias do livro, | Open Subtitles | مع مرور اليوم من غير خبر عن كتابه |
| Há notícias do Pryor do posto de controlo Charlie? | Open Subtitles | أيّ خبر عن (برايور) من (نقطة التفتيش تشارلي)؟ |
| Alguma notícia da prova? | Open Subtitles | مرحباً، إذن أيّ خبر عن الإمتحان؟ |
| E, acabamos de receber notícias sobre um rapto. | Open Subtitles | "وبالأخبار العاجلة تلقينا خبر عن "إختطاف |
| Tenho uma pista sobre a mulher de um congressista famoso que tem um caso. | Open Subtitles | لدي خبر عن تورط زوجة أحد أعضاء مجلس الكونغرس المشاهير في علاقة غرامية |
| Mas ainda não há novidades sobre o Cooper. | Open Subtitles | لا خبر عن كوبر حتى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 